L'abstract della tesi: che cosa scrivere e come controllarlo
Abstract
L'abstract della tesi riassume in poche righe contesto, domanda, metodo, risultati principali e conclusione, una o due frasi ciascuno, e si capisce senza leggere il resto. A differenza dell'introduzione riporta i risultati: si scrive per ultimo e si confronta con introduzione e conclusioni, perché domanda e forza dei risultati coincidano.
Da 3,99 € · prezzo chiaro prima di pagare, senza preventivoPrimo feedback gratuito, poi decidi tu.
Prova il primo feedback gratuitoL'abstract è un breve testo autonomo che riassume tutta la tesi: il problema, la domanda, il metodo, i risultati e la conclusione. Chi lo legge senza aprire il resto, in commissione o nell'archivio dell'ateneo, deve capire che cosa hai studiato, come lo hai fatto e che cosa hai trovato.
Il resto di questa pagina serve a scriverlo bene e a rileggerlo con occhio critico. Quanto deve essere lungo, in quali lingue e dove va collocato lo stabilisce il tuo corso: verifica le indicazioni del tuo corso prima di iniziare.
I cinque mattoni dell'abstract
Quasi tutti gli abstract, in qualunque disciplina, seguono lo stesso ordine. Per ogni mattone bastano una o due frasi.
- Contesto. Il problema o il tema, detto in modo che lo capisca anche chi non è del tuo settore. Una frase è sufficiente: se il contesto occupa metà dell'abstract, il resto viene sacrificato.
- Obiettivo o domanda. Che cosa hai voluto capire, con le stesse parole che usi nella tesi. Se nell'abstract la domanda suona diversa da quella dell'introduzione, il lettore se ne accorge. Se non hai ancora una formulazione stabile, parti dalla domanda di ricerca.
- Metodo. Come hai lavorato. In una tesi sperimentale: il disegno, il campione, gli strumenti. In una tesi compilativa: quali testi o fonti hai analizzato e con quale criterio li hai scelti. Anche una tesi compilativa ha un metodo, e l'abstract lo deve dire (vedi tesi compilativa e sperimentale e la metodologia della tesi).
- Risultati. Che cosa hai trovato, in concreto. Un risultato negativo o parziale è un risultato e va scritto così com'è.
- Conclusione. Che cosa significano i risultati rispetto alla domanda, ed eventualmente il limite principale. Non serve una frase sulle «prospettive future» se non dice nulla di preciso.
Nelle tesi di area medica e sanitaria capita che il corso fornisca un modulo strutturato, con campi già intitolati (introduzione, materiali e metodi, risultati, conclusioni) e uno spazio per le parole chiave. In quel caso segui il modulo: i cinque mattoni ci sono comunque, solo con etichette diverse.
Un frammento per capire la differenza
Esempio fittizio, solo didattico. Due modi di scrivere la stessa frase sui risultati, in una tesi di scienze della formazione basata su interviste.
- Debole: «Nel terzo capitolo vengono analizzate le interviste agli insegnanti.»
- Più solida: «Dalle interviste emergono tre pratiche ricorrenti di feedback scritto, e quella orientata al processo è anche la meno praticata.»
La prima frase dice dove si trova un'analisi. La seconda dice che cosa l'analisi ha mostrato. Un abstract fatto solo di frasi del primo tipo è un indice scritto in prosa.
Quattro esempi di abstract, per disciplina
Temi, numeri e risultati sono inventati. Mostrano la forma in poche righe: per brevità manca la frase di contesto, il primo dei cinque mattoni. Per due esempi c'è anche la versione inglese, perché molti corsi la chiedono.
Economia, tesi compilativa
«esempio fittizio» · Questa tesi esamina che cosa dicono gli studi sul rapporto tra lavoro da remoto e produttività, con attenzione alle piccole imprese. La rassegna comprende 32 articoli pubblicati tra il 2015 e il 2024, selezionati da due banche dati; 6 riguardano le piccole imprese. Gli studi con dati dichiarati dai lavoratori indicano un aumento della produttività; quelli con indicatori aziendali danno risultati meno concordi. Sulle piccole imprese le evidenze sono ancora poche, e mancano soprattutto studi con indicatori aziendali.
Psicologia, studio con questionario
«esempio fittizio» · Lo studio indaga il legame tra ansia da esame e strategie di studio negli studenti del primo anno. Un questionario è stato compilato da 180 studenti di due corsi di laurea. Livelli più alti di ansia si associano a un uso maggiore della rilettura e a un uso minore dell'autoverifica. Il disegno trasversale non permette conclusioni causali.
Versione inglese · This cross-sectional questionnaire study examined test anxiety and study strategies in 180 first-year students from two degree programmes. Higher anxiety was associated with more rereading and less self-testing. Causal direction cannot be inferred from these data.
Giurisprudenza
«esempio fittizio» · La tesi analizza come la giurisprudenza di legittimità ha interpretato il licenziamento per scarso rendimento negli ultimi dieci anni. L'analisi di 25 sentenze mostra due orientamenti: il primo guarda soprattutto alla diligenza del singolo lavoratore, il secondo dà peso ai dati comparativi tra lavoratori. La tesi sostiene che il secondo è più coerente con il dato normativo, e ne indica i limiti nei casi di mansioni non confrontabili.
Ingegneria, tesi di progetto
«esempio fittizio» · La tesi presenta un sistema a basso costo per il monitoraggio delle vibrazioni di un ponte pedonale. Il prototipo usa sei accelerometri ed è stato provato su un modello in scala. Le frequenze proprie misurate differiscono di meno del 5% da quelle di uno strumento di riferimento. Il sistema non è ancora stato provato su un ponte reale.
Versione inglese · A low-cost system for monitoring vibrations in pedestrian bridges was built around six accelerometers and tested on a scale model. Measured natural frequencies were within 5% of those from a reference instrument. The system has not yet been tested on a real bridge.
Abstract e introduzione: due lavori diversi
Si confondono spesso perché stanno vicini e parlano dello stesso argomento. Il compito però è diverso:
| Abstract | Introduzione | |
|---|---|---|
| Chi lo legge | anche chi non leggerà la tesi | chi sta per leggerla |
| Risultati | li dice | di solito li annuncia soltanto |
| Lunghezza | poche righe | qualche pagina |
| Citazioni | di norma nessuna | sì, quando servono |
| Quando scriverlo | per ultimo | da rivedere alla fine |
L'abstract riassume. L'introduzione accompagna il lettore dentro il lavoro e motiva le scelte. Se il tuo abstract comincia con «La presente tesi si propone di...» e poi si ferma alle intenzioni, probabilmente hai scritto una mini introduzione. Su come costruirle ci sono due guide a parte: introduzione e conclusioni della tesi.
Abstract in italiano e in inglese
Molti corsi chiedono due versioni: un abstract (o sommario) in italiano e uno in inglese. Altri ne chiedono uno solo, a volte solo in inglese quando la tesi è scritta in inglese. Nelle magistrali scientifiche le due versioni sono molto comuni (vedi la tesi magistrale).
Quando ti servono tutte e due, tieni presenti alcune cose.
- La versione inglese si riscrive. Una traduzione frase per frase produce un inglese rigido, con costruzioni italiane riconoscibili («the present thesis aims to...»). Parti dai cinque mattoni e riformula.
- I termini tecnici vanno controllati. Usa i termini che trovi negli articoli in inglese del tuo settore, non quelli di un traduttore automatico. Un falso amico nel titolo o nel metodo si nota subito.
- I contenuti devono coincidere. Stessi risultati, stessa forza delle conclusioni. Capita che una delle due versioni venga aggiornata e l'altra no.
- Nei testi in inglese si usa spesso il passato per metodo e risultati e il presente per le conclusioni. Se il tuo settore ha abitudini diverse, segui gli articoli che citi.
Le parole chiave
Le parole chiave servono a ritrovare la tesi nei cataloghi e negli archivi istituzionali. Per questo:
- non ripetere le parole del titolo, che il catalogo indicizza già;
- scegli termini che qualcuno cercherebbe davvero, compresi quelli del metodo («analisi tematica», «studio di caso»);
- usa sostantivi o brevi gruppi nominali, senza frasi intere;
- se il corso chiede due lingue, scegli in inglese i termini che si usano nella letteratura internazionale.
Quante metterne lo decide il corso; spesso il modulo lo indica.
Quanto deve essere lungo
Le indicazioni cambiano molto da un corso all'altro: alcuni contano i caratteri spazi inclusi, altri le parole, alcuni chiedono un solo paragrafo e altri una pagina strutturata. Verifica le indicazioni del tuo corso o chiedi al relatore. Se non c'è un limite, tieni come misura il fatto che ogni frase deve fare un lavoro preciso tra i cinque mattoni: quando una frase non ne fa nessuno, toglila.
Gli errori più comuni
- Mancano i risultati. L'abstract racconta che cosa hai fatto e si ferma lì.
- Indice in prosa. «Nel primo capitolo... nel secondo... nel terzo...».
- Contesto infinito. Tre frasi sul tema in generale e una sola sul tuo lavoro.
- Promette più della tesi. Nell'abstract i risultati «dimostrano», nel capitolo finale «suggeriscono». Il relatore legge le due cose a pochi minuti di distanza.
- Versione vecchia. La domanda o il campione sono quelli del progetto iniziale e non della tesi consegnata.
- Sigle e citazioni che senza il resto del testo non si capiscono.
- Due versioni che non coincidono, una aggiornata e una no.
Come rileggerlo prima della consegna
Scrivi l'abstract per ultimo, quando le conclusioni sono stabili. Poi fai tre controlli rapidi:
- metti l'abstract accanto all'introduzione: la domanda è formulata allo stesso modo?
- mettilo accanto alle conclusioni: i risultati hanno la stessa forza?
- fallo leggere a qualcuno che non conosce la tesi e chiedigli di dirti, con parole sue, che cosa hai trovato.
Se il terzo controllo non funziona, il problema di solito sta nel quarto mattone. Per il posto dell'abstract nell'ossatura del lavoro, vedi la struttura della tesi.
Per leggere abstract di tesi discusse, cerca negli archivi: archivio tesi di Unife, POLITesi, l'archivio tesi del Polimi, archivio tesi della Statale di Milano e archivio tesi di Genova.
Domande frequenti
Cosa si scrive nell'abstract della tesi?
Il contesto, la domanda o l'obiettivo, il metodo, i risultati principali e la conclusione, in una o due frasi ciascuno. Deve essere comprensibile senza leggere il resto della tesi.
Quanto deve essere lungo l'abstract della tesi?
Lo stabilisce il tuo corso: alcuni indicano un numero di caratteri, altri di parole, altri un modulo da compilare. Verifica le indicazioni del tuo corso o chiedi al relatore.
L'abstract va scritto anche in inglese?
Dipende dal corso. Molte magistrali chiedono una versione italiana e una inglese. Se ti servono entrambe, riscrivi la versione inglese con la terminologia del tuo settore invece di tradurla parola per parola.
Che differenza c'è tra abstract e introduzione?
L'abstract riassume tutta la tesi, risultati compresi, in poche righe. L'introduzione presenta il problema, motiva la domanda e guida il lettore nei capitoli.
Quante parole chiave bisogna mettere?
Lo indica il corso, spesso nel modulo dell'abstract. Scegli termini che qualcuno cercherebbe davvero e che non ripetano il titolo.
Nell'abstract si possono mettere citazioni?
Di norma no: l'abstract parla del tuo lavoro. Se il corso o la disciplina prevedono eccezioni, segui quelle indicazioni.
Dove si colloca Esmond
Esmond non scrive e non riscrive l'abstract. Legge la tesi in PDF e confronta le parti tra loro: per esempio l'abstract con le conclusioni, o la domanda dell'introduzione con quella che il lavoro risolve davvero. Un'osservazione può avere questa forma:
Esempio fittizio. Nell'abstract scrivi che il tempo disponibile «spiega» il poco uso del feedback scritto. Nel capitolo 5 lo presenti come un'interpretazione che emerge da otto interviste su dodici. Quale delle due formulazioni vuoi sostenere in discussione?
Ricevi entro pochi minuti un rapporto, le annotazioni a margine del tuo testo e alcune domande per la discussione. Esmond indica errori di fatto, incoerenze e punti ciechi, con i criteri della tua disciplina. Si parte da un primo feedback gratuito; poi il prezzo dipende dalla lunghezza: 3,99 € fino a circa 10 pagine, 4,99 € fino a circa 40, 7,99 € fino a circa 125 (vedi i prezzi).
Carica la tesi e ricevi il primo feedback gratuito
Non scriviamo nulla al posto tuo. Valutiamo il tuo lavoro e ti mostriamo come renderlo più solido.
Puoi osservare come altri elaborati presentano domanda e metodo nell’archivio tesi Unito, dove gli abstract sono consultabili anche senza il testo integrale.
Fonti
Documenti consultati il 29 ottobre 2026. Sono esempi di indicazioni di singoli corsi, non regole generali: fa fede quanto stabilisce il tuo corso.
- Università di Catania, Dipartimento di Scienze della Formazione, Norme editoriali tesi
- Università di Modena e Reggio Emilia, Corso di laurea in Ostetricia, Format abstract della tesi
- APA Style, Abstract and Keywords Guide (7ª edizione)
Vedi anche
- Introduzione della tesi: che cosa scrivere e come impostarla
- Struttura della tesi di laurea: le parti, l'indice e cosa guarda il relatore
- La domanda di ricerca della tesi: dall'argomento a una domanda a cui puoi rispondere
- Il capitolo di metodologia della tesi: che cosa scrivere e come giustificare le scelte
- Tesi magistrale: che cosa cambia e come viene valutata
- Tesi compilativa o sperimentale: come riconoscerla e come si valuta
- Domande alla discussione della tesi: quali ti possono fare e come prepararti
- Prezzi
Ultima revisione:
Fai valutare il tuo testo prima della consegna
- Primo feedback gratuito: un’osservazione su una parte del tuo testo, subito e senza account.
- Valutazione completa, da 3,99 €: osservazioni su tutto il testo, cosa affrontare prima e domande per la discussione, nel browser e in PDF via e-mail.
Ora sai come funziona. E nella tua tesi, che cosa non vedi?
Prova il primo feedback gratuito





















